WhatsApp secara resmi meluncurkan fitur terjemahan pesan yang memungkinkan pengguna menerjemahkan percakapan ke berbagai bahasa pilihan. Fitur ini diluncurkan secara bertahap untuk pengguna WhatsApp di platform Android dan iPhone, menandai langkah signifikan dalam upaya menghubungkan miliaran penggunanya di seluruh dunia.
"Dengan lebih dari 3 miliar pengguna di lebih dari 180 negara, kami selalu berupaya agar pengguna kami tetap terhubung, di mana pun mereka berada di dunia," demikian pernyataan resmi dari WhatsApp dalam sebuah postingan blog. Pernyataan ini menggarisbawahi komitmen WhatsApp untuk memfasilitasi komunikasi global yang lancar.
WhatsApp menyadari bahwa perbedaan bahasa sering kali menjadi penghalang dalam komunikasi yang efektif, baik dalam menyelesaikan tugas maupun dalam menyampaikan emosi dengan tepat. Oleh karena itu, fitur terjemahan pesan hadir sebagai solusi untuk menjembatani kesenjangan bahasa, memungkinkan pengguna untuk berkomunikasi lintas bahasa dengan lebih mudah dan alami. Fitur ini diharapkan dapat meningkatkan pengalaman pengguna secara signifikan, terutama bagi mereka yang sering berinteraksi dengan orang-orang dari berbagai negara dan latar belakang budaya.
Untuk menerjemahkan pesan di WhatsApp, pengguna dapat mengikuti langkah-langkah berikut:
-
Pilih Pesan yang Ingin Diterjemahkan: Tekan dan tahan (long press) pada pesan yang ingin diterjemahkan. Tindakan ini akan memunculkan menu opsi.
-
Akses Menu Opsi: Di menu opsi yang muncul, cari dan pilih opsi "Translate" (Terjemahkan). Jika opsi ini tidak langsung terlihat, periksa menu "More" (Lainnya) untuk menemukannya.
-
Lihat Hasil Terjemahan: Setelah memilih opsi "Translate," WhatsApp akan secara otomatis menerjemahkan pesan tersebut ke bahasa yang telah dipilih oleh pengguna. Hasil terjemahan akan ditampilkan tepat di bawah pesan asli.
Pengguna juga memiliki opsi untuk mengembalikan pesan yang telah diterjemahkan ke bahasa aslinya. Caranya adalah dengan memilih menu "Remove translation" (Hapus terjemahan). Fitur ini memungkinkan pengguna untuk dengan mudah membandingkan pesan asli dan terjemahannya, atau untuk menghapus terjemahan jika tidak diperlukan lagi.
Selain itu, pengguna Android memiliki opsi untuk mengaktifkan terjemahan otomatis untuk seluruh pesan dalam percakapan. Dengan mengaktifkan fitur ini, semua pesan masuk akan secara otomatis diterjemahkan ke bahasa pilihan pengguna. Fitur ini sangat berguna bagi mereka yang sering berkomunikasi dengan orang-orang yang menggunakan bahasa yang berbeda, karena dapat menghemat waktu dan usaha yang diperlukan untuk menerjemahkan setiap pesan secara manual.
WhatsApp menekankan bahwa fitur terjemahan pesan tersedia di berbagai jenis percakapan, termasuk chat individu, grup, dan Channel. Hal ini memastikan bahwa semua pengguna WhatsApp dapat memanfaatkan fitur ini, terlepas dari bagaimana mereka menggunakan aplikasi tersebut.
Keamanan dan privasi pengguna tetap menjadi prioritas utama bagi WhatsApp. Oleh karena itu, WhatsApp menegaskan bahwa proses penerjemahan pesan dilakukan sepenuhnya di perangkat pengguna. Ini berarti bahwa pesan tetap terenkripsi end-to-end dan tidak dapat dilihat oleh WhatsApp atau Meta, perusahaan induk WhatsApp. Dengan demikian, pengguna dapat menggunakan fitur terjemahan pesan dengan tenang, tanpa khawatir tentang potensi pelanggaran privasi.
Pada saat peluncuran, fitur terjemahan pesan di WhatsApp untuk Android mendukung enam bahasa, yaitu Inggris, Spanyol, Hindi, Portugis, Rusia, dan Arab. WhatsApp berjanji akan menambahkan dukungan untuk lebih banyak bahasa di masa depan, sehingga semakin memperluas jangkauan dan kegunaan fitur ini.
Menurut pantauan detikINET, fitur terjemahan pesan sudah tersedia untuk pengguna Android di Indonesia. Ini menunjukkan bahwa WhatsApp secara aktif meluncurkan fitur ini ke berbagai wilayah di seluruh dunia.
Namun, ada beberapa hal yang perlu diperhatikan. Fitur terjemahan pesan di WhatsApp untuk Android saat ini hanya tersedia jika bahasa perangkat dan/atau aplikasi yang digunakan adalah bahasa Inggris atau salah satu dari lima bahasa lain yang didukung. Jika bahasa perangkat dan/atau aplikasi diubah ke bahasa Indonesia, tombol untuk menerjemahkan pesan tidak akan muncul di menu. Hal ini mungkin disebabkan oleh fakta bahwa fitur terjemahan pesan di WhatsApp untuk Android belum mendukung bahasa Indonesia secara penuh.
Di sisi lain, fitur terjemahan di WhatsApp untuk iPhone mendukung 19 bahasa, termasuk Arab, Belanda, Inggris, Prancis, Indonesia, Jepang, Korea, Mandarin, Turki, Vietnam, dan masih banyak lagi. Ini menunjukkan bahwa WhatsApp telah berinvestasi secara signifikan dalam mengembangkan fitur terjemahan pesan untuk platform iOS.
Namun, saat ini fitur terjemahan belum tersedia di aplikasi WhatsApp untuk iPhone, setidaknya untuk di Indonesia menurut pengamatan detikINET. Hal ini menunjukkan bahwa peluncuran fitur terjemahan pesan di WhatsApp dilakukan secara bertahap, dan mungkin memerlukan waktu sebelum tersedia untuk semua pengguna di semua platform dan wilayah.
"Kami berharap fitur ini membantu menghilangkan kendala bahasa dan memudahkan pengguna untuk terhubung lebih dalam dengan orang terkasih dan komunitas di seluruh dunia," pungkas WhatsApp. Pernyataan ini merangkum visi WhatsApp untuk menciptakan platform komunikasi yang inklusif dan mudah diakses oleh semua orang, terlepas dari latar belakang bahasa mereka.
Peluncuran fitur terjemahan pesan merupakan langkah maju yang signifikan bagi WhatsApp. Fitur ini tidak hanya meningkatkan pengalaman pengguna, tetapi juga memperkuat posisi WhatsApp sebagai platform komunikasi global terkemuka. Dengan terus berinovasi dan menambahkan fitur-fitur baru yang berguna, WhatsApp terus membuktikan komitmennya untuk menghubungkan orang-orang di seluruh dunia.
Selain manfaat praktisnya, fitur terjemahan pesan juga memiliki potensi untuk mempromosikan pemahaman dan toleransi lintas budaya. Dengan memungkinkan orang-orang untuk berkomunikasi dengan lebih mudah dan efektif, fitur ini dapat membantu menjembatani kesenjangan budaya dan membangun hubungan yang lebih kuat antara orang-orang dari berbagai latar belakang.
Di masa depan, kita dapat mengharapkan WhatsApp untuk terus mengembangkan dan meningkatkan fitur terjemahan pesannya. Ini mungkin termasuk menambahkan dukungan untuk lebih banyak bahasa, meningkatkan akurasi terjemahan, dan mengintegrasikan fitur-fitur baru yang memungkinkan pengguna untuk berkomunikasi dengan lebih lancar dan alami.
Secara keseluruhan, peluncuran fitur terjemahan pesan merupakan perkembangan positif bagi WhatsApp dan penggunanya. Fitur ini diharapkan dapat membantu menghilangkan kendala bahasa, meningkatkan pengalaman pengguna, dan mempromosikan pemahaman dan toleransi lintas budaya. Dengan terus berinovasi dan menambahkan fitur-fitur baru yang berguna, WhatsApp terus membuktikan komitmennya untuk menghubungkan orang-orang di seluruh dunia. Fitur ini adalah bukti nyata bahwa WhatsApp terus berupaya untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih terhubung dan inklusif. Dengan adanya fitur ini, pengguna WhatsApp di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan lebih mudah, efektif, dan bermakna. Hal ini akan memperkuat hubungan antar individu dan komunitas, serta mempromosikan pemahaman dan kerjasama lintas budaya.